Vídeo: Never-ending update (||I) of female astronauts | Ampliación interminable (III) de las astronautas femeninas | Unendliches Update (III) der Namen der Astronautinnen

 Please click the video down below

Video: Never-ending update of "Baile de Astronautas". To the existing 73 women astronauts, I add four more women astronauts by name:

Video: Unendliche Aktualisierung von „Baile de Astronautas“. Zu den bestehenden 73 Astronautinnen füge ich vier weitere Astronautinnen namentlich hinzu:

Vídeo: Actualización interminable del "Baile de Astronautas". A las 73 mujeres astronautas existentes, añado cuatro nuevas astronautas por nombre:

 

Jeanette Epps ↑ 2024, USA
Nichole Ayers ↑ 2025 USA
Zena Cardman ↑ 2025 USA 
Sophie Adenot ↑ 2026, FRA

 
 

DANCE OF THE ASTRONAUTS – Never ending Update of Female Astronaut Names; 
Pencil and acrylic on paper, framed 
220 x 80 cm 

The painting shows five female astronauts in a cosmic dance alongside Earth and the International Space Station. In the background of the painting, the names and nationalities of all the women astronauts who have travelled to space are visible. 

CASTELLANO:

BAILE DE LAS ASTRONAUTAS – actualización interminable de nombres de las astronautas
Lápiz y acrílico sobre papel, enmarcado
220 x 80 cm
Cinco astronautas femeninas en un baile cósmica juntas a la Tierra y la Estación Espacial Internacional. En el segundo plano del cuadro se percibe los nombres y nacionalidades escritos de todas las mujeres que viajaron al espacio. Con cada nuevo lanzamiento, añado a las 73 astronautas existentes los nombres y el origen de las nuevas. 

DEUTSCH:

TANZ DER ASTRONAUTINNEN – endlose Aktualisierung der Namen der Astronautinnen
Bleistift und Acryl auf Papier, gerahmt
220 x 80 cm
Fünf Astronautinnen in einem kosmischen Tanz, zwischen Erde und der Internationalen Raumstation. Im Hintergrund des Bildes sind die Namen und Nationalitäten aller Frauen zu erkennen, die ins All gereist sind (keine Weltraumtouristinnen!). Mit jedem neuen Start füge ich zu den bestehenden 73 Astronautinnen die Namen und Herkunftsländer der Neuen hinzu.